{"id":9238,"date":"2021-08-06T08:12:54","date_gmt":"2021-08-06T08:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smartdev.com\/?p=9238"},"modified":"2021-08-06T08:12:54","modified_gmt":"2021-08-06T08:12:54","slug":"5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/","title":{"rendered":"5 \u00e9tapes brillantes pour embaucher des d\u00e9veloppeurs offshore"},"content":{"rendered":"<p><strong>Principaux points \u00e0 retenir\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque vous cherchez \u00e0 embaucher des d\u00e9veloppeurs offshore, d\u00e9veloppez une compr\u00e9hension globale et large de ce qui est possible et de ce dont vous avez besoin avant de commencer votre recherche.<\/li>\n<li>La recherche de la bonne soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement offshore peut prendre du temps, c&#039;est pourquoi la v\u00e9rification des sites d&#039;\u00e9valuation peut aider \u00e0 la fois \u00e0 gagner du temps et \u00e0 v\u00e9rifier la r\u00e9putation d&#039;une entreprise.<\/li>\n<li>Invitez autant de vos talents technologiques que possible \u00e0 des appels vid\u00e9o avec des partenaires offshore potentiels pour vous aider \u00e0 d\u00e9cider si les d\u00e9veloppeurs offshore sont qualifi\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00e9licitations ! Vous \u00eates arriv\u00e9 sur ce billet de blog, ce qui indique que vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement de logiciels offshore, ou que vous \u00eates au moins curieux d&#039;en savoir plus sur le sujet. En tant qu&#039;\u00e9quipe de d\u00e9veloppement offshore, nous sommes plus qu&#039;heureux de vous expliquer les tenants et aboutissants de l&#039;externalisation et les innombrables avantages qu&#039;elle peut vous apporter. Si elle est bien faite, l&#039;embauche de d\u00e9veloppeurs offshore peut \u00eatre l&#039;une des d\u00e9cisions les plus intelligentes qu&#039;une entreprise puisse prendre.<\/p>\n<p>Le monde du d\u00e9veloppement offshore n&#039;est pas toujours rose, bien s\u00fbr. En raison de la distance inh\u00e9rente entre le client et le d\u00e9veloppeur, il est souvent difficile de distinguer une organisation de qualit\u00e9 d&#039;une organisation douteuse \u00e0 l&#039;aide d&#039;un test de d\u00e9tection standard. Les choses qui sont souvent intuitives dans la conclusion d&#039;accords commerciaux le sont moins lorsque la distance entre en jeu. Ainsi, les entreprises ou les particuliers qui cherchent \u00e0 embaucher des d\u00e9veloppeurs offshore devront \u00eatre dot\u00e9s d&#039;un ensemble de connaissances uniques pour distinguer les \u00e9quipes solides des \u00e9quipes suspectes.<\/p>\n<p>On pourrait raisonnablement faire une analogie : chercher une excellente \u00e9quipe offshore, c&#039;est comme chercher de l&#039;or dans un champ de mines. Si vous savez o\u00f9 et comment creuser, c&#039;est parfait. Mais y aller \u00e0 l&#039;aveugle et sans pr\u00e9cautions pourrait conduire \u00e0 des situations... disons simplement, inconfortables.<\/p>\n<p>Cet article devrait vous donner les informations n\u00e9cessaires pour vous orienter dans les subtilit\u00e9s de l&#039;externalisation du d\u00e9veloppement de logiciels. Il existe m\u00eame des nuances qui s\u00e9parent l&#039;externalisation et la d\u00e9localisation, mais c&#039;est un sujet assez difficile que nous aborderons un autre jour. Pour l&#039;instant, nous allons vous aider \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie pour identifier les d\u00e9veloppeurs de logiciels offshore qui vous conviennent.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Understand_the_Basics_of_Offshore_Software_Development_Services\"><\/span><strong>\u00c9tape 1 : Comprendre les principes de base des services de d\u00e9veloppement de logiciels offshore<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_13625\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13625\" class=\"wp-image-13625 lazyload\" data-src=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_606660923.jpg\" alt=\"Embaucher des d\u00e9veloppeurs de logiciels offshore : des solutions mondiales\" width=\"700\" height=\"366\" data-srcset=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_606660923.jpg 1200w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_606660923-300x157.jpg 300w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_606660923-1024x535.jpg 1024w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_606660923-768x401.jpg 768w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_606660923-18x9.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/366;\" \/><p id=\"caption-attachment-13625\" class=\"wp-caption-text\"><em>Le monde est plus connect\u00e9 que jamais : tirer parti de ce fait est une d\u00e9cision intelligente.\u00a0<\/em><\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il est important de savoir pourquoi le d\u00e9veloppement de logiciels offshore est si important. Il existe plusieurs raisons pour lesquelles une entreprise peut d\u00e9cider d&#039;embaucher une \u00e9quipe de d\u00e9veloppement de logiciels offshore. Nous commencerons par examiner certains des aspects positifs.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Bright_Side\"><\/span><b><span data-contrast=\"none\">Le bon c\u00f4t\u00e9 des choses<\/span><\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Premi\u00e8rement, il peut \u00eatre plus rentable de sous-traiter vos projets de d\u00e9veloppement logiciel que d\u2019embaucher dans un pays d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 salaires \u00e9lev\u00e9s comme les \u00c9tats-Unis, les pays d\u2019Europe occidentale, etc. Un co\u00fbt de la vie moins \u00e9lev\u00e9 entra\u00eene des salaires plus bas. Cela signifie que vous pouvez r\u00e9duire vos co\u00fbts de d\u00e9veloppement tandis que les ing\u00e9nieurs de votre \u00e9quipe offshore gagnent toujours un bon salaire dans leur pays d\u2019origine. Un d\u00e9veloppeur au Vietnam, par exemple, gagne beaucoup plus que la moyenne nationale et, dans de nombreux cas, ses salaires assurent un niveau de vie assez confortable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&#039;Asie du Sud-Est a gagn\u00e9 en popularit\u00e9 sur le march\u00e9 offshore ces derni\u00e8res ann\u00e9es en raison de son \u00e9norme vivier de talents ainsi que de ses ing\u00e9nieurs enthousiastes. Nous sommes de fervents partisans de la strat\u00e9gie de l&#039;Asie du Sud-Est et nous joignons le geste \u00e0 la parole : notre centre de d\u00e9veloppement offshore est bas\u00e9 au Vietnam. Vous pouvez en savoir plus sur les raisons pour lesquelles le Vietnam peut \u00eatre un excellent choix pour les solutions logicielles et pour l&#039;embauche de d\u00e9veloppeurs offshore <\/span><a href=\"http:\/\/localhost\/smartdev\/vietnam-a-smart-software-outsourcing-destination\/\"><span data-contrast=\"none\">ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">De nombreuses autres r\u00e9gions sont r\u00e9put\u00e9es pour cela, notamment les pays d&#039;Europe de l&#039;Est comme l&#039;Ukraine, la Bi\u00e9lorussie et la Pologne, ou les pays d&#039;Asie du Sud, notamment l&#039;Inde. En g\u00e9n\u00e9ral, c&#039;est dans les pays en d\u00e9veloppement que l&#039;on trouve les \u00e9quipes de d\u00e9veloppement offshore. La transformation num\u00e9rique de l&#039;\u00e9conomie est mondiale et la tendance ne s&#039;arr\u00eate pas.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Deuxi\u00e8mement, en plus de r\u00e9duire les co\u00fbts, vous pouvez garantir une qualit\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9lev\u00e9e. De nombreuses \u00e9quipes offshore suivent les m\u00eames processus de d\u00e9veloppement et ont les m\u00eames normes \u00e9lev\u00e9es que celles que l&#039;on trouve chez les d\u00e9veloppeurs onshore, et dans de nombreux cas, elles peuvent m\u00eame avoir plus d&#039;exp\u00e9rience. La m\u00e9thodologie et les comp\u00e9tences requises dans le d\u00e9veloppement de logiciels sont assez universelles, de sorte que la plupart des acteurs du secteur parlent le m\u00eame langage, du moins sur le plan technique.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Troisi\u00e8mement, les \u00e9quipes offshore sont exp\u00e9riment\u00e9es en termes de flexibilit\u00e9 et sont capables de s&#039;adapter \u00e0 de nombreux besoins commerciaux diff\u00e9rents. Que vous soyez une start-up ou une grande entreprise, vous pouvez trouver ce dont vous avez besoin : du commerce \u00e9lectronique \u00e0 la blockchain, du SaaS, du d\u00e9veloppement d&#039;applications mobiles, du front-end au back-end et \u00e0 l&#039;envers. Que vous cherchiez \u00e0 embaucher une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e ou simplement \u00e0 renforcer votre \u00e9quipe onshore avec des talents suppl\u00e9mentaires, il existe un moyen de le faire tout en r\u00e9duisant les co\u00fbts.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour r\u00e9sumer, embaucher des d\u00e9veloppeurs de logiciels offshore peut r\u00e9duire vos co\u00fbts, vous fournir un excellent vivier de talents et aider votre organisation \u00e0 \u00eatre flexible. C&#039;est un bon d\u00e9but. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Potential_Hurdles_of_Hiring_Offshore_Developers\"><\/span><b><span data-contrast=\"none\">Obstacles potentiels \u00e0 l\u2019embauche de d\u00e9veloppeurs offshore<\/span><\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tout se situe quelque part sur le spectre risque\/r\u00e9compense, et l&#039;embauche de d\u00e9veloppeurs de logiciels offshore ne fait pas exception. Nous examinerons ici certains des inconv\u00e9nients potentiels de la d\u00e9localisation et les moyens d&#039;\u00e9viter ou d&#039;att\u00e9nuer ces probl\u00e8mes. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019un des principaux probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par les entreprises lorsqu\u2019elles recrutent des \u00e9quipes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est la diff\u00e9rence de culture. La \u00ab culture \u00bb elle-m\u00eame est un concept extr\u00eamement large, mais nous allons ici simplifier \u00e0 l\u2019extr\u00eame :\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.communicationtheory.org\/cultural-barriers\/\"><span data-contrast=\"none\">cet article<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0fait un travail relativement bon en le d\u00e9composant en obstacles potentiels que les gens peuvent rencontrer. Pour r\u00e9f\u00e9rence, ces obstacles peuvent appara\u00eetre sous de nombreuses formes diff\u00e9rentes. Nous allons examiner la barri\u00e8re de la langue comme exemple.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Language_and_Culture_Barriers\"><\/span><b>Barri\u00e8res linguistiques et culturelles<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div id=\"attachment_13626\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13626\" class=\"wp-image-13626 lazyload\" data-src=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_701484694.jpg\" alt=\"Barri\u00e8re de la langue\" width=\"700\" height=\"379\" data-srcset=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_701484694.jpg 1000w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_701484694-300x162.jpg 300w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_701484694-768x415.jpg 768w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_701484694-18x10.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/379;\" \/><p id=\"caption-attachment-13626\" class=\"wp-caption-text\"><em>Communiquer avec des d\u00e9veloppeurs de logiciels offshore peut \u00eatre compliqu\u00e9.<\/em><\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les barri\u00e8res linguistiques repr\u00e9sentent un d\u00e9fi \u00e9vident mais insurmontable pour toute entreprise travaillant \u00e0 l&#039;international, et peuvent faire h\u00e9siter certaines d&#039;entre elles \u00e0 embaucher des d\u00e9veloppeurs offshore. En effet, la langue ne se r\u00e9sume pas seulement aux mots parl\u00e9s ou \u00e9crits : elle comprend les styles de communication, les attentes, les formes d&#039;adresse, les idiomes, la communication \u00e0 contexte \u00e9lev\u00e9 ou faible, etc. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un tel sujet peut faire l&#039;objet de nombreux livres, mais si vous avez d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 avec des personnes qui parlent une autre langue, vous vous \u00eates in\u00e9vitablement heurt\u00e9 \u00e0 une sorte de barri\u00e8re linguistique. C&#039;est in\u00e9vitable, mais on peut y faire face en simplifiant les mod\u00e8les de discours et d&#039;\u00e9criture et en essayant de trouver un terrain d&#039;entente avec l&#039;autre personne.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous pourrions continuer et entrer dans les d\u00e9tails sur la gestion des diff\u00e9rents styles de communication, la compr\u00e9hension des attentes de l\u2019autorit\u00e9, etc., mais cela nous \u00e9loignerait du sujet.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous allons donc vous donner un conseil simple : il est extr\u00eamement utile que la structure de gestion de l&#039;\u00e9quipe de d\u00e9veloppement offshore partage des similitudes culturelles avec son partenaire onshore. Le partage des cultures peut r\u00e9duire ces maux de t\u00eate au minimum, voire les \u00e9liminer compl\u00e8tement, car tr\u00e8s peu de choses se perdront dans la traduction.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">SmartDev permet d&#039;\u00e9viter ce probl\u00e8me potentiel en combinant les styles de gestion des entreprises europ\u00e9ennes avec l&#039;expertise technique vietnamienne. Nous sommes heureux d&#039;avoir les pieds fermement ancr\u00e9s dans les deux mondes et d&#039;\u00eatre le pont entre les continents pour nos clients.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Time_Zones\"><\/span><b>Fuseaux horaires<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div id=\"attachment_13627\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13627\" class=\"wp-image-13627 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1085692166-1024x718.jpg\" alt=\"Jongler avec les fuseaux horaires\" width=\"700\" height=\"491\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/491;\" \/><p id=\"caption-attachment-13627\" class=\"wp-caption-text\"><em>Nous sommes des experts en mati\u00e8re de fuseaux horaires, vous n&#039;avez donc pas \u00e0 l&#039;\u00eatre.<\/em><\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les fuseaux horaires et leurs diff\u00e9rences constituent un autre obstacle courant, et il est in\u00e9vitable d&#039;y faire face. Cependant, les fuseaux horaires diff\u00e9rents ne sont pas toujours un inconv\u00e9nient net : ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l&#039;avantage d&#039;une entreprise ou, \u00e0 tout le moins, contourn\u00e9s. Par exemple, une entreprise en Europe aura plusieurs heures de retard sur les d\u00e9veloppeurs en Asie du Sud-Est, ce qui signifie que les t\u00e2ches peuvent \u00eatre termin\u00e9es pendant la nuit et appara\u00eetre fra\u00eeches dans les bo\u00eetes de r\u00e9ception des e-mails le matin.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La gestion des fuseaux horaires est un sujet qui pourrait \u00e0 nouveau occuper beaucoup plus d&#039;espace, et nous pourrions en effet en traiter dans un article complet \u00e0 l&#039;avenir. Mais pour l&#039;instant, continuons.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sans plus tarder, passons aux \u00e9tapes que vous devrez suivre pour savoir exactement ce que vous devez rechercher dans une \u00e9quipe.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Understand_Your_Needs\"><\/span><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9tape 2 : Comprendre vos besoins<\/span><\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_13628\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13628\" class=\"wp-image-13628 lazyload\" data-src=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_581985622.jpg\" alt=\"Choisir une \u00e9quipe offshore\" width=\"700\" height=\"312\" data-srcset=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_581985622.jpg 1000w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_581985622-300x134.jpg 300w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_581985622-768x343.jpg 768w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_581985622-18x8.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/312;\" \/><p id=\"caption-attachment-13628\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u00ab\u00a0Avant\u00a0\u00bb est toujours une direction relative.\u00a0<\/em><\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Naturellement, la premi\u00e8re t\u00e2che que vous devrez accomplir avant de commencer \u00e0 chercher une \u00e9quipe offshore est de bien comprendre vos besoins en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement. Quel produit final vous attendez-vous \u00e0 voir ? Avez-vous besoin de d\u00e9veloppement Web, de d\u00e9veloppement d&#039;applications ou de d\u00e9veloppement d&#039;applications mobiles ? Avez-vous besoin d&#039;une \u00e9quipe enti\u00e8rement externalis\u00e9e ou d&#039;une \u00e9quipe de d\u00e9veloppement d\u00e9di\u00e9e pour vous aider dans un projet interne ? Recherchez-vous un d\u00e9veloppement de logiciel personnalis\u00e9 \u00e0 partir de z\u00e9ro ou avez-vous un projet en cours que vous avez besoin d&#039;aide pour d\u00e9velopper ?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans un restaurant, vous pouvez entrer sans savoir ce que vous voulez, demander au serveur de vous surprendre et \u00eatre satisfait du r\u00e9sultat. Ce n\u2019est pas le cas dans le d\u00e9veloppement de logiciels. Une entreprise doit avoir une compr\u00e9hension approfondie de ce \u00e0 quoi ressemble un produit r\u00e9ussi avant de commencer \u00e0 contacter les \u00e9quipes de d\u00e9veloppement de logiciels.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un exemple de la mani\u00e8re dont une \u00e9quipe de d\u00e9veloppement de produits peut vous aider \u00e0 d\u00e9terminer exactement ce dont vous avez besoin est un produit minimum viable (MVP). Essentiellement, un MVP est la version prototype la plus basique d&#039;une application qui poss\u00e8de tous les composants de base sans aucun des gadgets. Si vous savez que vous avez besoin d&#039;une application mobile, par exemple, mais que vous ne savez pas exactement comment vous y prendre, une soci\u00e9t\u00e9 d&#039;externalisation peut vous aider \u00e0 d\u00e9terminer les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s. \u00c0 partir de l\u00e0, vous pouvez d\u00e9cider si vous souhaitez opter pour une version native Android\/iOS ou hybride, mais c&#039;est une autre histoire.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Quoi qu&#039;il en soit, vous devez avoir une id\u00e9e claire de vos objectifs et de vos priorit\u00e9s avant de commencer. Confier cette t\u00e2che \u00e0 une \u00e9quipe de d\u00e9veloppement vous co\u00fbtera plus d&#039;argent et de temps, et entra\u00eenera le risque de d\u00e9placer les objectifs et d&#039;engendrer des frustrations. D\u00e9terminez pr\u00e9cis\u00e9ment ce dont vous avez besoin afin d&#039;avoir des attentes raisonnables concernant le travail \u00e0 accomplir, y compris le d\u00e9lai que vous avez fix\u00e9 pour le projet.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Understand_the_Tech_Behind_Your_Needs\"><\/span><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9tape 3 : Comprendre la technologie derri\u00e8re vos besoins<\/span><\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_13629\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13629\" class=\"wp-image-13629 lazyload\" data-src=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1335305078.jpg\" alt=\"Les entreprises technologiques offshore aident \u00e0 faire le bon choix\" width=\"700\" height=\"525\" data-srcset=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1335305078.jpg 1024w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1335305078-300x225.jpg 300w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1335305078-768x576.jpg 768w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1335305078-16x12.jpg 16w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/525;\" \/><p id=\"caption-attachment-13629\" class=\"wp-caption-text\"><em>Vous ne savez pas sur quels boutons appuyer ? Ce n&#039;est pas grave : la plupart des entreprises technologiques seront ravies de vous conseiller.\u00a0<\/em><\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il n&#039;est pas n\u00e9cessaire de se plonger trop profond\u00e9ment dans ce processus particulier, mais il est essentiel de savoir quels outils seront utilis\u00e9s pour cr\u00e9er votre produit pour faire le bon choix. Apr\u00e8s tout, il existe de nombreux frameworks, langages de codage, etc. Ainsi, si vous savez que vous souhaitez cr\u00e9er une application Web avec React, par exemple (l&#039;un des domaines d&#039;expertise de SmartDev, soit dit en passant), vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 un peu plus pr\u00e8s de savoir qui vous devez embaucher.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">De nombreux facteurs entrent en jeu dans cette partie du processus, et une grande partie de ces connaissances peuvent sembler obscures si vous n&#039;\u00eates pas tr\u00e8s vers\u00e9 dans le secteur des technologies. Une entreprise avec une petite \u00e9quipe peut ne pas avoir de personnel suffisamment comp\u00e9tent pour savoir de quelle technologie elle a besoin, et ce n&#039;est pas grave. Une organisation plus grande peut s&#039;appuyer sur les responsables techniques ou sur les connaissances des employ\u00e9s ayant des connaissances similaires en mati\u00e8re de technologies les plus r\u00e9centes pour se rapprocher le plus possible de la cible.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_Research_the_Right_Offshore_Software_Development_Company\"><\/span><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9tape 4 : Recherchez la bonne soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement de logiciels offshore<\/span><\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_12107\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12107\" class=\"wp-image-12107 lazyload\" data-src=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1796997364-1.jpg\" alt=\"Flexibilit\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins\" width=\"700\" height=\"525\" data-srcset=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1796997364-1.jpg 1000w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1796997364-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1796997364-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1796997364-1-16x12.jpg 16w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/525;\" \/><p id=\"caption-attachment-12107\" class=\"wp-caption-text\"><em>La bonne entreprise technologique sera suffisamment flexible pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.\u00a0<\/em><\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cette \u00e9tape est peut-\u00eatre la plus longue, mais le temps pass\u00e9 \u00e0 trouver la bonne entreprise est du temps bien investi. Une fois que vous savez exactement quel produit final vous avez besoin et, esp\u00e9rons-le, quelles technologies vous souhaitez pour y parvenir, vous pouvez vous mettre \u00e0 la recherche d&#039;entreprises expertes dans ces domaines pr\u00e9cis.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comme mentionn\u00e9 dans l&#039;introduction, les tests de d\u00e9pistage habituels qui peuvent \u00eatre effectu\u00e9s dans le pays sont beaucoup plus difficiles pour les \u00e9quipes \u00e0 distance. Les r\u00e9unions en face \u00e0 face sont un excellent moyen d&#039;\u00e9tablir la confiance, mais un virus sans nom d&#039;origine inconnue a rendu les voyages internationaux un peu plus difficiles ces derniers temps. Pour cette raison, des m\u00e9thodes alternatives sont indispensables.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La premi\u00e8re \u00e9tape, et peut-\u00eatre la plus \u00e9vidente, lors de l&#039;embauche de d\u00e9veloppeurs offshore doit \u00eatre de mener des recherches en ligne. Toute soci\u00e9t\u00e9 d&#039;externalisation de logiciels offshore digne de ce nom aura une forte pr\u00e9sence en ligne, ainsi que des preuves de son travail facilement consultables. Une v\u00e9rification du site Web peut sembler assez simple, mais le site Web d&#039;une entreprise peut vous en dire long sur sa culture d&#039;entreprise. Est-ce qu&#039;elle fait attention aux d\u00e9tails ? Le site est-il bien con\u00e7u et pr\u00e9sent\u00e9 ? Remarquez-vous des erreurs dans leur copie ou leur contenu ? Ces \u00e9l\u00e9ments comptent \u00e0 long terme et peuvent vous donner une indication du niveau d&#039;assurance qualit\u00e9 d&#039;une entreprise. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous avez peut-\u00eatre entendu parler de l&#039;histoire du groupe Van Halen qui a demand\u00e9 qu&#039;il y ait un bol dans la loge sans M&amp;M&#039;s marron, et vous avez ri de l&#039;apparente b\u00eatise de cette id\u00e9e. Mais il y a une raison \u00e9vidente \u00e0 un tel examen minutieux : une salle de concert qui aurait lu clairement le contrat et pr\u00eat\u00e9 attention aux d\u00e9tails l&#039;aurait fait. Une salle qui aurait n\u00e9glig\u00e9 des d\u00e9tails apparemment mineurs comme celui-l\u00e0 aurait peut-\u00eatre \u00e9galement n\u00e9glig\u00e9 des d\u00e9tails majeurs. C&#039;est pour cette raison que nous vous sugg\u00e9rons d&#039;examiner attentivement le site Web d&#039;une entreprise.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il existe de nombreuses autres ressources en ligne pour les entreprises technologiques. Des sites Web comme\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/clutch.co\/\"><span data-contrast=\"none\">Embrayage<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/themanifest.com\/\"><span data-contrast=\"none\">Le Manifeste<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, et\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.designrush.com\/\"><span data-contrast=\"none\">Conception Rush<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0sont de bons endroits pour rechercher et trouver des avis sur des partenaires technologiques potentiels.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_5_Have_A_Video_Call_with_the_Development_Center\"><\/span><b><span data-contrast=\"none\">\u00c9tape 5\u00a0:\u00a0Participez \u00e0 un appel vid\u00e9o avec le centre de d\u00e9veloppement<\/span><\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Bien s\u00fbr, peu de choses peuvent remplacer un appel t\u00e9l\u00e9phonique ou vid\u00e9o. Il est difficile d&#039;imaginer faire des affaires avec des personnes \u00e0 qui vous n&#039;avez pas encore parl\u00e9 ou que vous n&#039;avez pas encore vues. Inviter des chefs de projet, des responsables techniques ou des ing\u00e9nieurs logiciels \u00e0 se joindre \u00e0 l&#039;appel peut les aider \u00e0 utiliser leur instinct pour d\u00e9terminer si votre futur partenaire de d\u00e9veloppement logiciel est \u00e0 la hauteur ou non.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Toute entreprise digne de ce nom saura expliquer de mani\u00e8re compl\u00e8te et succincte ses processus m\u00e9tier, fournir des exemples de produits logiciels ant\u00e9rieurs similaires \u00e0 ce que vous recherchez et d\u00e9crire ses capacit\u00e9s de gestion de projet. Elle peut essayer de vous expliquer la m\u00e9thodologie Agile. Si vous la comprenez d\u00e9j\u00e0, n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 l&#039;interrompre. Sinon, vous voudrez peut-\u00eatre garder cette discussion pour une autre fois, car des diagrammes et des graphiques peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour \u00e9lucider compl\u00e8tement le processus.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">Externalisez et gagnez<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:40,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_12109\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12109\" class=\"wp-image-12109 lazyload\" data-src=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1768302275-1.jpg\" alt=\"C\u00e9l\u00e9brez la d\u00e9couverte de la bonne \u00e9quipe offshore\" width=\"700\" height=\"322\" data-srcset=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1768302275-1.jpg 1000w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1768302275-1-300x138.jpg 300w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1768302275-1-768x353.jpg 768w, https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/shutterstock_1768302275-1-18x8.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/322;\" \/><p id=\"caption-attachment-12109\" class=\"wp-caption-text\"><em>Une fois que vous avez trouv\u00e9 le bon partenaire offshore, les c\u00e9l\u00e9brations sont de mise.\u00a0<\/em><\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&#039;embauche d&#039;une \u00e9quipe offshore pr\u00e9sente de nombreux avantages, en plus d&#039;atteindre la cible en termes de rapport qualit\u00e9\/co\u00fbt. D&#039;une part, vous embaucherez une \u00e9quipe d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablie et exp\u00e9riment\u00e9e, et vous n&#039;aurez pas \u00e0 ajouter un segment suppl\u00e9mentaire potentiellement encombrant \u00e0 votre entreprise. De plus, vous pourrez prendre une partie de votre charge de travail et la d\u00e9l\u00e9guer \u00e0 quelqu&#039;un d&#039;autre, ce qui est souvent une b\u00e9n\u00e9diction bienvenue dans des environnements tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">O\u00f9 que vous soyez dans le processus de recherche d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement de logiciels offshore, nous serions ravis de vous parler. N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/smartdev.com\/fr\/get-started\/\">Contactez-nous<\/a> pour demander un devis, discuter de vos besoins ou entamer un dialogue pour voir comment nous pourrions aider votre entreprise \u00e0 prosp\u00e9rer. C&#039;est ce que nous aimons voir.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Key takeaways: When you&#8217;re looking to hire offshore developers, develop a holistic, broad understanding of&#8230;<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":11363,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9238","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-odc"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>5 Brilliant Steps to Hiring Offshore Developers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hiring offshore developers is overwhelming. Let&#039;s discuss the main challenges: timezone, cultural barriers, technology and communication.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 Brilliant Steps to Hiring Offshore Developers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hiring offshore developers is overwhelming. Let&#039;s discuss the main challenges: timezone, cultural barriers, technology and communication.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SmartDev\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/@smartdevllc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-06T08:12:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/shutterstock_494456914.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ha Nguyen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smartdevllc\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smartdevllc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ha Nguyen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ha Nguyen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bcef90c1f27979bd6247851f7b5d046\"},\"headline\":\"5 Brilliant Steps to Hiring Offshore Developers\",\"datePublished\":\"2021-08-06T08:12:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\\\/\"},\"wordCount\":2522,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/shutterstock_494456914.jpg\",\"articleSection\":[\"ODC\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\\\/\",\"name\":\"5 Brilliant Steps to Hiring Offshore Developers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/shutterstock_494456914.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-06T08:12:54+00:00\",\"description\":\"Hiring offshore developers is overwhelming. Let's discuss the main challenges: timezone, cultural barriers, technology and communication.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/shutterstock_494456914.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/shutterstock_494456914.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 Brilliant Steps to Hiring Offshore Developers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SmartDev\",\"description\":\"Al Powered Software Development\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SmartDev\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SmartDev\",\"alternateName\":\"SmartDev\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/SMD-Logo-New-Main-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/SMD-Logo-New-Main-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":550,\"caption\":\"SmartDev\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@smartdevllc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smartdevllc\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/4873071\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bcef90c1f27979bd6247851f7b5d046\",\"name\":\"Ha Nguyen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/454db4a1354b4ea42ca4ccf4b9935a6915507e1186b5dbd91ec70006c3d4b7b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/454db4a1354b4ea42ca4ccf4b9935a6915507e1186b5dbd91ec70006c3d4b7b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/454db4a1354b4ea42ca4ccf4b9935a6915507e1186b5dbd91ec70006c3d4b7b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ha Nguyen\"},\"description\":\"Ha Nguyen serves as the Marketing Manager at SmartDev - A Verysell Group Company, playing a vital role in coordinating the diverse brands within the group. With a profound passion for technology and an unwavering belief in its transformative power, she is dedicated to leveraging marketing and branding strategies to maximize the impact of the technology-driven solutions offered by the Verysell Group.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartdev.com\\\/fr\\\/author\\\/hanguyenngoc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 \u00e9tapes brillantes pour embaucher des d\u00e9veloppeurs offshore","description":"Recruter des d\u00e9veloppeurs offshore est complexe. Examinons les principaux d\u00e9fis\u00a0: le fuseau horaire, les barri\u00e8res culturelles, la technologie et la communication.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5 Brilliant Steps to Hiring Offshore Developers","og_description":"Hiring offshore developers is overwhelming. Let's discuss the main challenges: timezone, cultural barriers, technology and communication.","og_url":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/","og_site_name":"SmartDev","article_publisher":"https:\/\/www.youtube.com\/@smartdevllc","article_published_time":"2021-08-06T08:12:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/shutterstock_494456914.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ha Nguyen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smartdevllc","twitter_site":"@smartdevllc","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ha Nguyen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/"},"author":{"name":"Ha Nguyen","@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/#\/schema\/person\/2bcef90c1f27979bd6247851f7b5d046"},"headline":"5 Brilliant Steps to Hiring Offshore Developers","datePublished":"2021-08-06T08:12:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/"},"wordCount":2522,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/shutterstock_494456914.jpg","articleSection":["ODC"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/","url":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/","name":"5 \u00e9tapes brillantes pour embaucher des d\u00e9veloppeurs offshore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/shutterstock_494456914.jpg","datePublished":"2021-08-06T08:12:54+00:00","description":"Recruter des d\u00e9veloppeurs offshore est complexe. Examinons les principaux d\u00e9fis\u00a0: le fuseau horaire, les barri\u00e8res culturelles, la technologie et la communication.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/shutterstock_494456914.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/shutterstock_494456914.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/5-brilliant-steps-to-hiring-offshore-developers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartdev.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 Brilliant Steps to Hiring Offshore Developers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/","name":"SmartDev","description":"D\u00e9veloppement de logiciels aliment\u00e9 par l&#039;IA","publisher":{"@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"SmartDev","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/#organization","name":"SmartDev","alternateName":"SmartDev","url":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SMD-Logo-New-Main-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/smartdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SMD-Logo-New-Main-scaled.png","width":2560,"height":550,"caption":"SmartDev"},"image":{"@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@smartdevllc","https:\/\/x.com\/smartdevllc","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/4873071\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/#\/schema\/person\/2bcef90c1f27979bd6247851f7b5d046","name":"Ha Nguy\u00ean","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/454db4a1354b4ea42ca4ccf4b9935a6915507e1186b5dbd91ec70006c3d4b7b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/454db4a1354b4ea42ca4ccf4b9935a6915507e1186b5dbd91ec70006c3d4b7b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/454db4a1354b4ea42ca4ccf4b9935a6915507e1186b5dbd91ec70006c3d4b7b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ha Nguyen"},"description":"Ha Nguyen occupe le poste de responsable marketing chez SmartDev - une soci\u00e9t\u00e9 du groupe Verysell, jouant un r\u00f4le essentiel dans la coordination des diverses marques au sein du groupe. Avec une profonde passion pour la technologie et une foi in\u00e9branlable en son pouvoir de transformation, elle se consacre \u00e0 tirer parti des strat\u00e9gies de marketing et de marque pour maximiser l&#039;impact des solutions ax\u00e9es sur la technologie offertes par le groupe Verysell.","url":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/author\/hanguyenngoc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartdev.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}